Día Internacional de las Lenguas de Señas: qué significa esta fecha y cuál es la situación en Chile
Cada año se conmemora el Día Internacional de las Lenguas de Señas, que visibiliza los derechos lingüísticos de las personas sordas.
En Chile, la Lengua de Señas Chilena está reconocida legalmente como lengua oficial de las personas sordas y forma parte de su identidad y cultura.
Cada 23 de septiembre se conmemora el Día Internacional de las Lenguas de Señas, una jornada que busca relevar la importancia de estos sistemas de comunicación y su vínculo con los derechos de las personas sordas.
La fecha fue establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2017. La elección del día recuerda la fundación de la Federación Mundial de Sordos en 1951. En 2026, además, la conmemoración coincide con el 75° aniversario de la Federación Mundial de Sordos, organización que impulsó la creación de esta fecha internacional.
¿Qué significan las lenguas de señas en Chile?
En Chile, la Lengua de Señas Chilena (LSCh) cuenta con un reconocimiento establecido por ley.
La Ley N°21.303 señala que la LSCh es la lengua natural y originaria de las personas sordas, además de ser patrimonio intangible y un elemento esencial de su cultura e identidad individual y colectiva.
La normativa también establece que el Estado debe promover, respetar y garantizar los derechos culturales y lingüísticos de las personas sordas. Esto incluye el acceso a servicios públicos y privados, educación, salud y otros ámbitos de la vida social en lengua de señas.
Por eso, la lengua de señas no corresponde simplemente a una traducción de las palabras habladas. Se trata de una lengua natural, con características propias, que además varía entre comunidades y países.
Un desafío que sigue presente en Chile
En 2025, SENADIS informó que durante el primer semestre de ese año se realizaron más de 748 atenciones mediante un sistema de traducción en línea. Del total, un 23% correspondió a traducciones hacia la Lengua de Señas Chilena.
El mismo servicio registró 1.677 atenciones durante todo 2024, permitiendo facilitar la comunicación en espacios vinculados con el acceso a la justicia.
En marzo de 2026, SENADIS informó que incorporó ocho videos en Lengua de Señas Chilena, con audio y subtítulos, a su canal institucional de YouTube. El material busca facilitar el acceso a información pública para las personas sordas.