Internacional

Donald Trump: "Solo quiero encontrar 11.780 votos"

El presidente de Estados Unidos presionó a autoridades del estado de Georgia para revertir las elecciones que perdió. Escuche aquí el diálogo completo.

Bloomberg

Por Josh Wingrove y Margaret Newkirk

Domingo 3 de enero de 2021

A+ A-

El presidente Donald Trump instó a los funcionarios electorales de Georgia a "encontrar" miles de votos y recalcular el resultado de las elecciones para darle la vuelta al estado, un esfuerzo extraordinario para presionar a sus compañeros republicanos mientras intenta disputar la victoria electoral de Joe Biden.

En una llamada de 62 minutos el sábado, Trump pasó de elogiar a amenazar cuando presionó a los funcionarios, incluido el secretario de estado de Georgia, Brad Raffensperger, para que tomen medidas a su favor pocos días antes de que el Congreso certifique la victoria de Biden.

La voz del presidente, y la de su jefe de Gabinete, Mark Meadows, se escuchó en una grabación de audio de la llamada que obtuvo Bloomberg News. The Washington Post publicó extractos de la llamada el domingo temprano.

"Mire, todo lo que quiero hacer es esto: solo quiero encontrar 11.780 votos", dijo Trump a Raffensperger. Un recuento oficial ha afirmado que Biden venció a Trump por 11.779 votos en el estado tradicionalmente republicano.

Raffensperger respondió: "El desafío que tiene es que los datos que tiene son incorrectos".

La Casa Blanca y la campaña de Trump no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios. La oficina del secretario de estado de Georgia declinó hacer comentarios.

Internacional

Ya es formalmente el nuevo presidente electo: el Colegio Electoral vota por Joe Biden

La resistencia de Donald Trump a aceptar su derrota convirtió un trámite del Colegio Electoral en un hito político.

Crece el resentimiento

El llamado de Trump amenazó con profundizar el creciente resentimiento contra él dentro de su propio partido, ya que varios republicanos creen que está socavando la confianza en el proceso electoral de Georgia días antes de una elección de segunda vuelta crítica el martes que determinará el control del Senado de Estados Unidos.

Trump le dijo a Raffensperger, un republicano a quien una vez apoyó, que era un "gran riesgo" para él y su abogado no intervenir.

"Sabes lo que hicieron y no lo estás denunciando. Eso es un delito y no puedes permitir que eso suceda. Es un gran riesgo para ti y para Ryan, tu abogado. Eso es un gran riesgo ", dijo Trump, refiriéndose a Ryan Germany, el asesor legal general de Raffensperger.

El tono de Trump cambió a lo largo de la conversación. En un momento le dijo a Raffensperger: "Serías respetado, realmente respetado si esto pudiera arreglarse antes de las elecciones [senatoriales de Georgia]".

Antes Trump dijo: "La gente de Georgia está enojada, la gente del país está enojada y no hay nada de malo en decir eso, ya sabes, que has recalculado".

Trump citó la asistencia a sus mítines en Georgia como evidencia de que ganó el estado y dijo que el tamaño de sus multitudes mostraba que "no es posible haber perdido Georgia".

Negocios

Golpeado por el Brexit: el campo de golf de Trump en Escocia registra millonarias pérdidas

El Trump International Golf Club Scotland Ltd. reportó una pérdida neta de 1,1 millones de libras (US$ 1,5 millones) en 2019.

Teorías de conspiración

Trump también recitó una serie de teorías de conspiración -el reemplazo secreto de las "partes internas" de las máquinas de votación y la trituración de las papeletas- mientras instaba a los funcionarios a revocar la votación.

En un momento, Meadows le preguntó a Raffensperger si "con un espíritu de cooperación y compromiso" podrían discutir "un camino a seguir que sea menos litigioso" que los muchos desafíos fallidos que la campaña de Trump ha hecho en los tribunales.

Desde las elecciones de noviembre, Trump ha evitado en gran medida las apariciones públicas y, en cambio, ha dirigido la mayoría de sus comentarios abiertos a socavar la legitimidad de su derrota. Regularmente ha animado a sus seguidores a escuchar a los medios de comunicación de extrema derecha que disputan la victoria de Biden, mientras provocan indignación y recaudan fondos.

Algunos legisladores republicanos ahora se están preparando para oponerse a la certificación de los resultados el miércoles, diciendo que deben responder a preocupaciones ampliamente infundadas sobre la integridad de las elecciones que Trump ha avivado casi sin ayuda.

Trump advirtió a Raffensperger que los votantes republicanos podrían castigar al partido si no anulaba el resultado.

Internacional

El apetito por las teorías de la conspiración

La explicación simple de situaciones complejas, que apunta a que un grupo tiene un control mundial, puede convencer a personas que se sienten con un poder de conocimiento distinto.

"Nos vemos mañana"

"Y, honestamente, esto debería marchar muy rápido", dijo Trump. "Deberían reunirse mañana, porque se acercan unas grandes elecciones y por lo que le has hecho al presidente. Sabes, la gente de Georgia sabe que esto fue una estafa, y debido a lo que le has hecho al presidente, mucha gente no va a votar, y muchos republicanos van a votar en contra porque ellos odian lo que le hiciste al presidente. ¿De acuerdo? Ellos lo odian".

En un momento, Trump preguntó si los funcionarios destruyeron las papeletas, citando un "rumor", y si Dominion Voting Systems estaba sacando las máquinas de votación del condado de Fulton.

"No, Dominion no ha movido ninguna maquinaria fuera del condado de Fulton", respondió Ryan Germany, quien se desempeña como abogado general de Raffensperger.

"¿Pero han movido las partes internas de las máquinas y las han reemplazado por otras partes?", preguntó Trump.

"No", respondió Germany.

"¿Estás seguro, Ryan?", consultó Trump.

"Estoy seguro", dijo Germany.

La llamada consistió sobre todo en Trump desatando una serie de quejas, ataques y teorías infundadas, y los funcionarios de Georgia respondieron diciendo que no tienen evidencia de fraude generalizado y que respaldan los resultados, ya sujetos a dos recuentos.

"Creemos que tenemos una elección precisa", dijo Raffensperger.

Escuche a continuación la conversación completa entre el presidente Donald Trump y las autoridades del estado de Georgia (en inglés)

Internacional

El mapa de los medios de comunicación en la elección entre Trump y Biden

El candidato demócrata cuenta con el apoyo mayoritario de los principales periódicos, señales de televisión y radio. Algunos han roto su tradición de autonomía editorial.

¿Califica para un impeachment?

La llamada provocó rápidas críticas. El representante Dan Kildee, un demócrata de Michigan, dijo que la llamada provocaría una investigación de juicio político si Trump tuviera más de unas pocas semanas en el cargo.

La representante Alexandria Ocasio-Cortez, demócrata de Nueva York, dijo que si fuera por ella habría artículos de acusación "en la sala, con bastante rapidez".

Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética, un grupo de monitoreo, calificó la convocatoria como otro delito imputable por parte de Trump.

"El presidente de los Estados Unidos ha sido grabado tratando de manipular una elección presidencial", dijo el director ejecutivo, Noah Bookbinder, en una declaración escrita. "Este es un punto bajo en la historia de Estados Unidos y una conducta incuestionablemente imputable. Es incontrovertible y devastador".

La pauta de John Müller

El sesgo de inicio que explicaría por qué fallan las encuestas en EE. UU.

El analista de PAUTA selecciona los mejores artículos, investigaciones, blogs y columnas internacionales de los temas más novedosos.

Relacionados

<p>La postura de Biden sobre otros temas relacionados con China será trascendental. Créditos: Bloomberg.</p>
tipo de contenido
Internacional

La ayuda no es gratis: China cooperará con EE. UU. siempre que no dañe sus intereses

El vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo la ayuda en áreas específicas "de ninguna manera son flores en el invernadero".

<p>El número oficial de muertes durante la pandemia es de 40.107. Créditos: Bloomberg.</p>
tipo de contenido
Internacional

Perú pagará US$ 164 a la semana a las familias que quedarán confinadas

El área metropolitana de Lima y otras nueve regiones quedarán en cuarentena por 15 días a partir del 31 de enero.

<p>Entre otros, supervisará los lazos con la Reserva Federal, que anteriormente presidió. Créditos: Bloomberg.</p>
tipo de contenido
Internacional

Janet Yellen toma el mando de la primera potencia económica del mundo

La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, que fue confirmada por el Senado 84-15 el lunes por la noche, será la primera mujer en ocupar el cargo.

<p>La UE está muy rezagada con respecto al Reino Unido y Estados Unidos en las vacunaciones. Créditos: Bloomberg.</p>
tipo de contenido
tipo de contenido
Internacional

La pugna entre AstraZeneca y la Unión Europea por la exportación de vacunas

La Comisión Europea dice que el retraso de AstraZeneca implicará menos entregas en este trimestre de lo acordado anteriormente.