Internacional

La mutación detectada en el coronavirus deja aislados a los británicos

La variación del virus detectada en el Reino Unido es 70% más contagiosa que otras. Los estudios están en marcha.

Bloomberg

Por Priscila Azevedo Rocha y Kitty Donaldson

Lunes 21 de diciembre de 2020

A+ A-

El Reino Unido se sumió en un caos navideño conforme la policía impedía que pasajeros subieran a trenes abarrotados, se cancelaban vacaciones en el extranjero, y se prohibía la entrada de viajeros por parte de Europa después de que Londres entrara en un cierre de emergencia.

Francia suspendió el domingo la entrada de pasajeros procedentes del Reino Unido durante 48 horas y Alemania canceló los vuelos desde Gran Bretaña, en medio de delicadas negociaciones sobre el Brexit con sus socios de la Unión Europea. Esas conversaciones aún están en una etapa crítica después del fin de semana.

Internacional

El contagio en el Reino Unido se reacelera

El virus se propaga exponencialmente en el país europeo, que ha impuestos mayores medidas de distanciamiento físico.

En un cambio repentino, el primer ministro Boris Johnson canceló los planes para permitir que las familias se vean durante el período festivo, y el gobierno advirtió que una nueva cepa del coronavirus está "fuera de control". Hubo escenas de pánico en las estaciones de tren, con personas desobedeciendo las normas de distanciamiento social para salir de la capital antes de que las nuevas reglas entraran en vigor el domingo.

Las islas aisladas

Irlanda prohibió los vuelos con Gran Bretaña al menos hasta el martes. Italia, Países Bajos y Bélgica ya habían interrumpido los enlaces aéreos, de trenes o de transbordadores previamente.

Emmanuel Macron; la canciller de Alemania, Angela Merkel; el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, y la presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, hablaron de la situación sanitaria en el Reino Unido y del Brexit.

Para el Reino Unido es un doble golpe que podría dejar al país potencialmente aislado, con la pandemia aún causando estragos. Su salida de la UE ha estado marcada por una relación amarga con sus vecinos, y este último giro ha provocado que sus socios, en el pasado cercanos, le cierren las puertas.

Internacional

Fauci advierte de nueva mutación que podría acelerar la propagación del Covid

Algunas investigaciones apuntan a una única mutación que permite que el virus se replique mejor y desarrolle una mayor carga viral.

También inflingirá más daños a las aerolíneas europeas en dificultades. El país era el más activo en la región el sábado con más de 2.200 vuelos, según Eurocontrol.

Navidad

Más de 16 millones de británicos ahora están obligados a quedarse en casa después de que nuevas restricciones entraran en vigor en Londres y el sureste de Inglaterra. Las medidas prohíben que se reúnan varios hogares en la capital y el sureste, y restringen la socialización solo al día de Navidad en el resto de Inglaterra.

Se trata del último giro de un gobierno que se ha mostrado reacio a imponer límites al movimiento. Hasta el viernes, Johnson insistía en que los hogares cercanos podrían reunirse durante la Navidad.

Si bien es normal que los virus muten -y han emergido varias cepas que provocan Covid-19-, la que se dice que ha desencadenado las restricciones en Londres podría ser hasta un 70% más contagiosa que otras que circulan actualmente, según muestra un análisis preliminar en el Reino Unido.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) está trabajando para establecer en qué medida el virus puede propagarse más fácilmente, junto con otros factores de comportamiento humano que podrían estar impulsando la transmisión, dijo a la BBC la responsable técnica sobre Covid-19 del organismo, Maria van Kerkhove. Esta ha dicho que la información actual sugiere que la nueva variante no tiene ningún impacto en las vacunas que se están desplegando.

Ciencia y Tecnología

Reino Unido: las personas con alergias severas quedan fuera de la vacunación

La advertencia se produce luego de que dos personas experimentaran reacciones a la inoculación de Pfizer.

A+ A-

Para recibir el newsletter de Pauta ingresa tu correo

Relacionados

<p>La cepa B.1.1.7 será dominante en EE. UU. a fines de marzo o principios de abril. Créditos: Bloomberg.</p>
tipo de contenido
tipo de contenido
Internacional

Las nuevas variantes del covid-19 que monitorea Estados Unidos

Cada estado debe enviar, a lo menos, 750 muestras por semana para ser secuenciadas y determinar qué mutaciones se están propagando,

<p>Los viajeros deberán mantener cuarentena hasta conocer los resultados de las pruebas. Créditos: Bloomberg.</p>
tipo de contenido
Internacional

Las barreras de los canadienses para salir del país

Los pasos del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, incluyen un acuerdo con cuatro aerolíneas.

<p>Avantor dijo que ayudaría con las consultas oficiales sobre sus prácticas comerciales. Créditos: Bloomberg.</p>
tipo de contenido
Internacional

Tensión entre EE. UU. y México podría obstaculizar una investigación sobre narcoquímicos

Bloomberg Businessweek reveló cómo Avantor desarrolló una línea de productos de heroína en Estados Unidos.

<p>La postura de Biden sobre otros temas relacionados con China será trascendental. Créditos: Bloomberg.</p>
tipo de contenido
Internacional

La ayuda no es gratis: China cooperará con EE. UU. siempre que no dañe sus intereses

El vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo la ayuda en áreas específicas "de ninguna manera son flores en el invernadero".