Los deportistas podrán volver a entrenar: guía de los permisos en la cuarentena

Todas las semanas, el Gobierno actualiza las cuarentenas en el país y PAUTA elaboró un calendario con la información más nueva. Para trasladarse en estos sectores, las personas necesitarán permisos especiales disponibles en la página de la Comisaría Virtual. Si no, también es posible obtenerlos en una comisaría fisica.

Eso sí, desde el Gobierno restringieron estos permisos a actividades esenciales para la vida de las personas, por ejemplo, hacer compras necesarias, ir al médico o a la farmacia. Además, solo quedan habilitados algunos tipos de trabajo.

Nacional

Siete comunas en cuarentena total

Nuevas medidas fueron anunciadas esta tarde por el Gobierno para la Región Metropolitana: aduana sanitaria y cuarentena total para Santiago, Independencia, Ñuñoa, Providencia, Las Condes, Vitacura y Lo Barnechea.

A continuación, preguntas y sus respuestas con información actualizada para entender las condiciones de la cuarentena.

¿Todos los días tendré que sacar un permiso?

-Sí. Los permisos solo aplican para el día o la hora especificada de la actividad a realizar. Son personales e intransferibles. Solo se permiten dos por semana, por rut. Esto exceptúa a quienes obtengan el pase para salidas de niños con Trastorno del Espectro Autista o similares, quienes continúan con su régimen habitual, mientras se solicite el permiso con el rut del niño.

¿Hay un límite de permisos por semana?

-Solo se permiten dos pases por semana, por rut. Esto exceptúa a quienes obtengan el pase para salidas de niños con Trastorno del Espectro Autista o similares, que continúan con su régimen habitual, mientras se solicite el permiso con el rut del niño. 

¿Qué pasa si vivo en comuna bajo cuarentena y salgo de mi casa sin permiso?

-Se expone a multas e incluso "medidas privativas de libertad". Habrá fiscalización de las Fuerzas de Seguridad y de Orden, que estarán pidiendo los permisos. Recuerde, además, que por las noches hay toque de queda.

¿Tengo que llevar el permiso impreso?

-No es necesario, se puede mostrar desde el celular. Tendrá un código QR para que lo pueda chequear Carabineros. Debe exhibir además su cédula de identidad. El permiso entra en vigencia desde 15 minutos después de que lo obtuvo, por lo que no podrá sacarlo en el momento de la fiscalización.

¿Puedo sacar permisos si vivo en una comuna sin cuarentena?

-Desde el 1 de mayo esto ya no será posible. Las comunas sin cuarentena serán bloqueadas para la obtención de permisos, exceptuando a quienes deban pedir pases para realización de trámites, ir a horas médicas o tratamientos,  asistir a adultos mayores o reos.

¿Qué ocurrió con la clave única?

-Ya no es necesaria. Los permisos se pueden obtener con carnet de identidad.

Si por mi profesión cumplo labores esenciales, ¿quién debe tramitar el permiso?

-El empleador es el que debe hacer el trámite en la página de la Comisaría Virtual o en comisarías físicas.

¿Un salvoconducto es lo mismo que un permiso?

-No. El salvoconducto funciona para los toques de queda. El permiso funciona para la cuarentena.

¿Podré pasear al perro? 

-Sí. Dos veces al día, por 30 minutos y dos cuadras a la redonda, con un permiso para pasear mascotas que contempla solo una persona por paseo. Atención: solo son dos pases cada siete días, por lo que si los utiliza para pasear dos veces a su mascota, no le quedarán más permisos disponibles en la semana.

¿Estarán las clínicas veterinarias abiertas?

-Las clínicas veterinarias son esenciales también, por lo que estarán abiertas. Inclusive habrá veterinarias operativas en horario de toque de queda. 

¿Se puede salir a trotar?

-No, no es una actividad esencial.

¿Puedo ir a comprar?

-Sí. Farmacias, supermercados y almacenes de barrio atendidos por sus dueños estarán abiertos. Es necesario contar con un permiso, que dará tres horas para hacer cada actividad. Solo dos veces por semana.

¿Podré ir a retirar cajas de alimentos de la Junaeb o textos escolares?

-Sí, con un permiso que dura seis horas y solo una vez por semana, para retirar alimentos y libros desde organismos públicos. 

¿Podré ir a una citación de la Justicia?

-Sí, con un permiso que dura hasta que finalice la gestión. Debe adjuntar la citación en la plataforma de la Comisaría Virtual.

¿Funcionarán las ferias libres?

-Sí, los trabajadores deberán contar con permiso. Forman parte de la cadena de abastecimiento, por lo que podrán funcionar.

¿Abrirán las zapaterías o las peluquerías?

-No. Zapaterías, tiendas de ropa, tiendas de belleza, peluquerías ni ningún servicio que no se considere esencial podrá abrir en las comunas con cuarentena. Ferreterías, sí.

¿Podré ir a pagar una cuenta o recibir el pago de mi pensión?

-Sí. Dispondrá de tres horas para el pago de servicios básicos, cobros de pensiones, gestiones bancarias y notariales. Solo dos veces por semana, y además, el pago de servicios básicos no podrá hacerse los fines de semana.

¿Qué pasará con el cobro del Seguro de Cesantía?

-A partir del lunes 30 de marzo todos estos trámites van a poder realizarse de manera remota. Por lo tanto, la invitación a las personas es a visitar el sitio web para que eviten las aglomeraciones.

¿Podré asistir a un funeral?

-Solo si se trata de familiares directos. Podrá realizarse durante cinco horas, si está en la misma región del funeral, o 24 horas si el funeral se realiza en otra región. Existe un protocolo especial para las exequias vinculadas con muertes por coronavirus.

¿Podré hacer una visita al cementerio? 

-No. En comunas que están bajo cuarentena, no hay permiso para aquello. Adicionalmente, se decretó el cierre de los cementerios de todo el país para el fin de semana del Día del Padre, el 20 y el 21 de junio. Se exceptúa a quienes deben asistir a funerales o realizar sus trámites relacionados. 

Tengo un familiar adulto mayor que no puede hacer por sí mismo las compras. ¿Puedo asistirlo?

-Sí, con un permiso podrá llevarle alimentos, medicamentos u otros artículos de primera necesidad. Dura dos horas y es máximo dos veces a la semana. Se debe evitar el contacto directo o físico con los adultos mayores. Además, a partir del lunes 18 de mayo, se establece un permiso presencial para que personas puedan ir a cuidar a adultos mayores que se encuentren en una situación debilitada.

¿Podré ir cuidar a un adulto mayor o persona con discapacidad?

-Hay un permiso para aquello. Se debe acreditar identidad y condición de salud de la persona que requiere los cuidados, además del vínculo con la misma. Solo estará disponible en dependencias de Carabineros de Chile, no en Comisaría Virtual.

¿Seguirán trabajando las obras en construcción?

-En general, no. Solo podrán funcionar en casos de extrema necesidad, como la construcción de un hospital que fuera necesario por la contingencia.

¿Qué pasa con alguien que vive en una de las siete comunas con cuarentena total y tenía programada una mudanza?

-Puede sacar un permiso, por una vez, que dura 24 horas. No es válido en horario de toque de queda.

¿Qué pasa con los padres separados y la visita de los hijos?

-Hay un permiso que dura dos horas y permite el traslado de los niños para pasar toda la cuarentena o parte de esta en la casa del otro progenitor o tutor.

¿Puedo llevar comida o medicamentos a una penitenciaría en las comunas con restricción?

-Sí, con un permiso especial para aquello. Dura tres horas y se podrá hacer máximo dos veces por semana.

¿Qué pasa con el permiso para el retorno de residencia habitual?

-A partir del lunes 18 de mayo se elimina este permiso. 

¿Podré casarme o asistir a un matrimonio o acuerdo de unión civil?

-Sí, existe un permiso que puede ser solicitado solo una vez en Comisaría Virtual y que permite, con el uso del RUT de ambos cónyuges, incluir a un máximo de 10 acompañantes, cinco por cada uno. 

¿Puedo viajar en transporte público a una comuna en cuarentena?

-Sí, pero es necesario un permiso y en las siete comunas en cuarentena habrá personal de las Fuerzas Armadas y de Orden fiscalizando. No aplica si es un pasajero en tránsito hacia comunas sin restricción. Por ejemplo, si el viaje es desde Peñalolén a Quinta Normal, no es necesario tener permiso. Si el pasajero tiene que hacer combinación de transporte en una comuna con restricción, aplicará el criterio de los funcionarios de orden y seguridad.

¿Si vivo en una comuna sin restricción y quiero ingresar a una comuna con cuarentena, puedo hacerlo? 

-Solo con alguno de los permisos disponibles.

Si tengo un familiar con discapacidad o alguna condición como trastorno del espectro autista, ¿podré salir con él?

-Sí, habrá un permiso especial para personas con discapacidad o con condiciones que no permitan que la persona esté encerrada. Durará dos horas y podrán salir acompañados.

¿Podré ir a una hora en el médico si el centro de salud queda en una comuna bajo cuarentena?

-Sí. Los permisos tendrán que sacarse para la hora de la atención médica en concreto y durarán hasta 12 horas, por si hay algún tratamiento en específico que se extienda por varias horas. También permite ir a vacunarse. En caso de emergencias, siempre es posible trasladarse sin permiso ni salvoconducto.

¿Podré ir a donar sangre?

-Sí. Siempre y cuando se adjunte el comprobante de una hora reservada en un centro facultado para aquel propósito. Tiene duración de cuatro horas y se podrá solicitar cada 90 días. Para la donación de aféresis, el pase durará seis horas y estará disponible cada 15 días.

¿Podré ir a visitar a una persona con discapacidad que esté internada en un centro de salud?

-Hay un permiso para padres, madres o tutores para visitar a personas con discapacidad o dependencia internados en recintos hospitalarios. Tendrán que exhibir credencial de discapacidad, certificado de discapacidad del Registro Civil o certificado médico. Dura tres horas máximo y se entrega máximo dos veces a la semana.

¿Qué pasa con los hijos del personal de la salud cuyos padres deban salir a trabajar?

-A partir del lunes 18 de mayo se incorpora un permiso especial para los hijos de funcionarios de la salud, para que puedan tener cuidadores.

Vivo en un edificio con acceso controlado por conserjes. ¿Podrán ellos trabajar?

-Sí, porque forman parte del ámbito de seguridad, por lo que cuentan como personal que cumple funciones esenciales.

¿Podrán trabajar las asesoras del hogar en comunas en cuarentena?

-No, porque no cumplen funciones esenciales, tampoco jardineros. Si viven en comunas sin cuarentena y deben trasladarse a sectores con restricción, tampoco podrán hacerlo.

Existen denuncias de despidos por fuerza mayor sin derecho a indemnización para trabajadores de casa particular...

-La Inspección del Trabajo ha determinado que la fuerza mayor en este acto hace que no pueda romperse el vínculo laboral. No pueden ser desvinculadas personas hoy día porque el vínculo está asegurado por la fuerza mayor.

¿Va a funcionar el delivery en las comunas bajo cuarentena?

-Sí, pero solo hasta las 23:59 de cada día.

¿Podré llamar a un gásfiter si tengo una emergencia en mi casa?

-Sí. El gásfiter deberá tener un permiso, pero está contemplado dentro de los servicios esenciales para la población.

¿Los pescadores artesanales podrán trabajar?

-Sí. Con un permiso de desplazamiento colectivo y luego de obtener su documentación a través del sitio web de Directemar.

¿Los periodistas podrán trabajar en comunas con restricción?

-Sí, con el Permiso Único Colectivo. La profesión está dentro de los servicios esenciales.

¿Podrán entrenar los futbolistas o deportistas de alto rendimiento?

-Sí, desde el miércoles 15 de julio, los futbolistas de la Primera A y Primera B podrán acceder al Permiso Único Colectivo para desplazarse desde sus domicilios hasta lugares de entrenamiento. Los deportistas de alto rendimiento también podrán acceder a este documento.

¿Podré trabajar si soy oficinista?

-Depende del tipo de trabajo, si es parte de las funciones esenciales o no. Si no lo es, un oficinista no podrá trabajar.

En cuanto a los permisos para trabajadores, hay dos escenarios. En los siguientes casos, para desplazarse en zonas en cuarentena, en horarios de toque de queda y a través de cordones sanitarios, solo necesario portar credencial o documento institucional, acompañado siempre de la cédula de identidad. 

Área de la salud

• Profesionales de la salud y laboratorios. Funcionarios de instituciones públicas o privadas y profesionales de la salud independientes que desarrollan funciones en este ámbito sin restricciones, incorporando a empresas que ofrecen servicios de alimento, limpieza, reparación y mantenimiento esencial para el funcionamiento de estos recintos. Extendiéndose a residencias sanitarias, estadios y centros de convenciones u otros destinados a la atención de pacientes, y establecimientos de larga estadía de adultos mayores.

• Niños o niñas que sean hijos o estén al cuidado del personal indicado en el literal precedente, para el solo efecto de trasladarse junto con ellos a la guardería dispuesta por el establecimiento de salud correspondiente, portando su cédula de identidad y certificado de nacimiento o documento que acredite la calidad de cuidador del niño o niña.

• Personal de farmacias, laboratorios, empresas químicas y productores de medicamentos. Asimismo, el personal de empresas destinadas a la producción de insumos médicos, dispositivos médicos, elementos de protección personal y de insumos para su almacenamiento y conservación.

• Personas dedicadas al cuidado de niños, niñas o adolescentes (NNA) que sean hijos o estén bajo el cuidado de las personas señaladas en el literal a) precedente. Estas personas deberán presentar su cédula de identidad y fotocopia de la credencial de el/la funcionaria del área de la salud, además de un certificado emanado de la institución de salud que acredite los turnos en que los padres, madres o cuidadores desempeñan su función e indique el nombre y número de cédula de identidad de la persona designada para cuidar al NNA por el trabajador de la salud.

• Funcionarios del Servicio Médico Legal.

Área de emergencias

• Bomberos, personal de ONEMI

• Personas que se desempeñen como gásfiter y electricistas, portando su cédula de identidad y el documento vigente que acredite su condición de instalador o inspector autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

Sector público

• Miembros del Cuerpo Diplomático, los cuales deberán portar su credencial diplomática.

• Miembros y funcionarios del Congreso Nacional y de la Biblioteca del Congreso Nacional,
  en el marco del cumplimiento de sus funciones.

• Miembros y funcionarios del Poder Judicial y de la Corporación Administrativa del Poder
  Judicial, en el marco del cumplimiento de sus funciones.

• Miembros y funcionarios del Tribunal Constitucional, Tribunal Calificador de Elecciones,
  Tribunales Electorales Regionales y otros Tribunales especiales que no formen parte del
  Poder Judicial, en el marco del cumplimiento de sus funciones.

• Funcionarios de la Agencia Nacional de Inteligencia

• Fuerzas Armadas de Chile

• Carabineros de Chile

• Policía de Investigaciones

• Gendarmería de Chile

Transporte

• Personal que se desempeña en el transporte público (buses, metro, metro tren u otros).

• Transportistas de bienes. Sólo el personal indispensable para desempeñar las funciones
  para el transporte de carga y descarga de bienes de las empresas públicas y/o privadas,
  siempre respetando los acuerdos internacionales ratificados y vigentes.

• Personal esencial de las empresas que se desempeñen en actividades asociadas a la logística de cargas, tales como aquellas desarrolladas en puertos, terminales marítimos, aeródromos y aeropuertos; terminales, vías y otras instalaciones ferroviarias; instalaciones de almacenamiento, depósito, inspección y/o distribución de bienes; elementos de transporte tales como contenedores, camiones y remolques; y, la provisión de todo servicio de mantenimiento o reparación o insumos necesarios para operaciones de transportes

• Personal que trabaja en los aeropuertos del país, el cual podrá circular desde elaeropuerto a sus lugares de residencia y viceversa, portando su TICA o credencial, en el caso de tripulaciones, y su cédula de identidad.
  
  
• Para las personas que deban viajar a otra región o llegan al país, se considerará como permiso o salvoconducto para dirigirse desde el terminal a su domicilio o viceversa, el pasaje de bus, tren y/o avión, su cédula de identidad y/o pasaporte, debiendo siempre portar el pasaporte sanitario que puede ser obtenido en www.c19.cl

Otros

• Ministros de culto, exclusivamente, para acudir a ritos o actividades que sean
  impostergables.
  
  
• Personas que presten servicios en residencias destinadas a niños, niñas y adolescentes,
  adultos mayores, y de personas con discapacidad o en situación de calle. Asimismo, el
  personal de los Centros de la Mujer y Casas de Acogida de las mismas.
  
  
• Los feriantes, presentando su patente y su cédula de identidad.
  Pescadores artesanales y otro personal que cumple funciones de seguridad en
  embarcaciones menores, quienes deberán obtener el permiso en el sitio web de la
  DIRECTEMAR (https://www.directemar.cl/).
  
  
• Actividades que por su naturaleza no pueden detenerse y cuya interrupción genera una
  alteración para el funcionamiento del país, debidamente determinado por la autoridad
  competente

Para los trabajadores que no están incluidos en el listado anterior y también cumplan funciones esenciales, es necesario contar con un Permiso Único Colectivo. El trámite lo debe hacer la empresa en la que trabajan, a través de Comisaría Virtual, y tendrá que ser renovado cada siete días.

Servicios de utilidad pública

• Personal de suministro de energía y de las centrales de operaciones (generación, transmisión, almacenamiento y distribución), tanto público como privado. Personal de suministro de agua potable, centrales de operaciones, tratamiento de aguas servidas y riles. Asimismo, el personal que presta servicios para la elaboración de los insumos que son utilizados para la producción de agua potable. 
  
  
• Personal de suministro de gas y centrales de operaciones.
  
  
• Funcionarios de las estaciones de servicio y distribuidoras de combustible.
  
  
• Personal que cumple labores esenciales para el funcionamiento de las autopistas
  
  
• Personal de empresas que presten servicios para el mantenimiento, reparación y funcionamiento de sistemas informáticos y/o tecnológicos, servicios de telecomunicaciones, data center y centrales de operaciones.
  
  
• Personal que trabaja en reactores nucleares.
  
  
• Personal de bancos e instituciones financieras, cajas de compensación, transporte de valores, empresas de seguros generales para efectos del pago de siniestros que deban realizarse de manera presencial, empresas de seguros que pagan rentas vitalicias y otras empresas de infraestructura financiera crítica. Asimismo, el personal que presta servicios para la administración de fondos de cesantía.
  
  
• Personal de Isapres, AFP´s y del Sistema de Consultas y Ofertas de Montos de Pensión.
  
  
• Personal de servicios funerarios, cementerios y contratistas de las mismas.
  
  
• Trabajadores de empresas recolectoras de basura, de transporte de residuos, fosas sépticas, rellenos sanitarios, limpieza y lavado de áreas públicas y personal contratado por empresas e instituciones que transporten y procesen materiales reciclables, embalajes y envases.
  
  
• Prestadores de servicios en empresas de correos, sean éstas públicas o privadas, los que estarán sujetos a las reglas sanitarias especiales que determine la Autoridad Sanitaria para el cumplimiento de sus funciones.
• Personal esencial para el funcionamiento de las Notarías, de acuerdo al turno que establezca la respectiva Corte de Apelaciones para este efecto, y de los Conservadores de Bienes Raíces.
  
  
• Personal esencial para la facilitación del comercio exterior del país, entendiendo por tales a los agentes de aduanas y sus auxiliares.
  
  
• Personal que preste servicios para la construcción, mantenimiento, reparación y funcionamiento de infraestructura pública, tales como edificios públicos, aeropuertos, puertos, carreteras, hospitales, ríos, canales, embalses, cárceles u otros.
  
  
• Personal que preste servicios destinados a la producción, elaboración y entrega de alimentos a instituciones públicas y a aquellas que prestan servicios para las mismas.
  
  
• Personal esencial para la mantención y reparación de ascensores, solo respecto de quienes se encuentren debidamente inscritos en el Registro Nacional de Instaladores, Mantenedores y Certificadores de Ascensores, tanto verticales como inclinado o funiculares, montacargas y escaleras o rampas mecánicas, ya sean personas naturales y/o personal dependiente de una empresa inscrita en el referido registro.
  
  
• Cuadrillas de respuesta a emergencias de empresas de transporte, distribución de gas, empresas de transmisión y distribución de electricidad, telecomunicaciones, agua potable, saneamiento y control de plagas
  
  
• Trabajadores esenciales para el funcionamiento de empresas mineras, proveedores y contratistas de las mismas. 
  
  
• Personal de servicios veterinarios y aquel que preste servicios para el cuidado animal en bioterios, zoológicos, hipódromos, estaciones experimentales, campus universitarios y otras instituciones públicas o privadas que posean o alojen animales. Se entenderán incluidos los miembros de organizaciones sin fines de lucro que realicen labores destinadas al cuidado animal, debidamente calificados por la autoridad competente.
  
  
• Personas que presten servicios en hoteles con huéspedes. Plantas de revisión técnicas, sólo para las revisiones de camiones y vehículos de transporte de pasajeros. 
  
  
• Personal de cuadrillas de servicio post venta de empresas de construcción de inmuebles de uso residencial.

Seguridad

• Conserjes y funcionarios de seguridad ya sean de edificios, condominios y otro tipo de
  propiedades. Este permiso deberá ser solicitado por los administradores de los
  mismos.
  
  
• Empresas de seguridad, recursos tecnológicos para la seguridad y relacionadas sin
  credencial de la OS10 de Carabineros de Chile. Este permiso deberá ser obtenido por
  entidad responsable de prestar el servicio.

Prensa

• Periodistas y miembros de los medios de comunicación (canales de TV, prensa escrita,
  radio y medios de comunicación online).

Alimentos y comercio de bienes esenciales de uso doméstico

• Personas que presten servicios en supermercados, panaderías, mercados, centros de
  abastecimiento, distribución, producción y expendio de alimentos, cocinas de
  restaurantes para delivery y los que provean los insumos y servicios logísticos para ellos.
  Asimismo, personas que presten servicios a entidades que se dediquen a la producción,
  distribución o comercio de bienes esenciales para uso doméstico y las dedicadas a la
  producción de insumos para su almacenamiento y conservación.
  
  
• Trabajadores de almacenes de barrio, locales de expendio de alimentos, ferreterías y otros insumos básicos
  
  
• Personal de empresas de agro alimentos y productores silvoagropecuarios, respecto de los predios y faenas en los que se estén realizando procesos críticos (siembra, cosecha, procesamiento y distribución), así como labores de pesca y procesamiento de pescados y mariscos, producción de alimentos para animales, aves y piscicultura y producción de celulosa y productos de papel, cartón, envases, embalajes y derivados.
  
  
• Personal que cumpla funciones de despacho de bienes esenciales de uso doméstico en centros de distribución, bodegas y/o tiendas habilitadas para estos efectos.

Educación

• Asistentes de la educación y Docentes que estén cumpliendo turnos éticos en
  establecimientos públicos, particulares pagados y particulares subvencionados.
  
  
• Personal esencial para el soporte y mantenimiento tecnológico de las instituciones
  educacionales, sean éstas públicas o privadas.

Servicio Público

Se incluyen los funcionarios y servidores públicos, incluidos el personal a honorarios en
el marco del cumplimiento de sus funciones que se indican a continuación:

• Funcionarios y servidores públicos municipales, incluyendo a los concejales.
  
  
• Funcionarios y servidores públicos de Gobiernos Regionales, incluyendo a consejeros
  regionales.
  
  
• Autoridades de Gobierno, funcionarios de los ministerios y de los servicios públicos
  centralizados y descentralizados.
  
  
• Los funcionarios del Ministerio Público, Contraloría General de la República, Banco
  Central, Servicio Electoral, Instituto Nacional de Derechos Humanos y Defensoría de la
  Niñez.

Los repartidores de alimentos, medicamentos y otro tipo de bienes esenciales de uso doméstico por medio de plataformas de delivery necesitarán un permiso especial que dura 24 horas. Se contrasta con la base de datos de casos Covid-19, por lo que no podrán obtener el pase personas que estén en dicho registro.

Para todos los detalles, revise a continuación el Instructivo para permisos de desplazamiento emitido por el Gobierno:

Internacional

Especial coronavirus en PAUTA

Todas las noticias sobre el Covid-19, recomendaciones, mitos y su impacto a nivel nacional y mundial. Revisa este especial de PAUTA.

Nota: el artículo original ha sido modificado en distintas oportunidades para actualizar las instrucciones emitidas por las autoridades.