Internacional

El primer debate entre Trump y Biden en una palabra: caos

En medio de insultos mutuos, Donald Trump cuestionó los negocios de un hijo de Biden; el exvicepresidente llamó "payaso" al presidente.

Bloomberg

Por Jennifer Epstein y Jennifer Jacobs

Miércoles 30 de septiembre de 2020

A+ A-

El presidente Donald Trump y el exvicepresidente Joe Biden se insultaron y se interrumpieron repetidamente en su primer debate, discutiendo temas que iban desde el cuidado de la salud hasta la economía y sus familias, mientras el moderador Chris Wallace intentó en vano controlar la conversación.

Biden llamó repetidamente a Trump un "payaso" y le dijo que se "callara" mientras Trump hablaba por encima de sus respuestas. Llamó al presidente un "racista" después de que Trump defendiera sus órdenes de poner fin al entrenamiento de sensibilidad racial en el gobierno.

Internacional

El director del FBI acusa a Rusia de boicotear la campaña de Biden

"Rusia continúa tratando de influir en nuestras elecciones, principalmente a través de lo que llamamos influencia extranjera maligna", advirtió Christopher Wray.

Trump insultó la inteligencia de Biden y criticó al exvicepresidente por acusaciones sin fundamento sobre los negocios extranjeros de su hijo Hunter Biden.

Biden calificó a Trump como "el peor presidente que ha tenido Estados Unidos" y dijo que bajo su liderazgo "nos hemos vuelto más débiles, más enfermos, más pobres, más divididos, más violentos".

El curso de un debate caótico

El ir y venir degeneró rápidamente después de que Trump respondiera la primera pregunta, sobre su nominado para reemplazar a la difunta jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg. Trump dijo que tenía derecho a actuar rápidamente para reemplazarla, mientras que Biden dijo que los votantes estadounidenses deberían decidirlo primero.

"Ganamos las elecciones", dijo Trump en respuesta a la primera pregunta, sobre su nominada Amy Coney Barrett. "Las elecciones tienen consecuencias. Tenemos el Senado, tenemos la Casa Blanca y tenemos una nominada fenomenal".

Biden dijo que Trump y Barrett quieren derogar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, que le costaría el seguro médico a 20 millones de personas.

"El pueblo estadounidense tiene derecho a opinar sobre quién es el candidato a la Corte Suprema", dijo Biden. "Lo que está en juego aquí, como dejó en claro el presidente, es que él quiere deshacerse de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. En este momento está en la Corte Suprema tratando de deshacerse de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, que privará a 20 millones de personas de tener seguro médico ahora, si [Barrett] llega a la Corte Suprema".

Internacional

El vacío de Ginsburg abre una temporada crítica en la Suprema de EE. UU.

A los 87 años falleció la icónica jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos quien luchó por la igualdad y los derechos de las mujeres.

Wallace intentó intervenir mientras los dos candidatos se peleaban por sus respectivas políticas de salud, y Trump se quejó: "Supongo que lo estoy debatiendo a usted".

"Amigos, ¿tienen alguna idea de lo que está tratando de hacer este payaso?" dijo Biden, quien frecuentemente hablaba directamente a la cámara, mientras Trump hablaba encima de él. "¿Quieres callarte, hombre", se quejó Biden momentos después.

Camino a la Casa Blanca: los debates presidenciales

Camino a la Casa Blanca: los debates presidenciales

El coronavirus y la inteligencia

Posteriormente, Wallace preguntó sobre la respuesta de Trump a la pandemia de coronavirus, que ha matado a más de 200.000 estadounidenses hasta ahora, y por qué los votantes deben confiar en Biden para manejar mejor la respuesta.

"Ustedes entren en pánico. Él [Trump] entró el pánico", dijo Biden. "Todavía no tiene un plan".

"Falso", intervino Trump. "Nunca podrías haber hecho el trabajo que hicimos nosotros. No lo lleva en la sangre ", le dijo a Biden, alegando que "millones" de estadounidenses habrían muerto con el exvicepresidente al frente del país.

Camino a la Casa Blanca: el Covid y la economía

Camino a la Casa Blanca: el Covid y la economía

"Sé cómo hacer el trabajo", dijo Biden. "Sé cómo hacer el trabajo".

Después de soportar las críticas de Biden a su respuesta al coronavirus, Trump aprovechó un comentario de Biden de que su manejo de la crisis sería "inteligente".

"Nunca uses la palabra 'inteligente' conmigo", dijo Trump, recordando a Biden que una vez dijo que fue a la Universidad Estatal de Delaware cuando fue a la Universidad de Delaware.

Biden se rió entre dientes. "¡Oh! dame un respiro".

"No hay nada inteligente en ti, Joe", agregó Trump.

Ciencia y Tecnología

Las promesas de una vacuna contra el Covid-19 desafían la historia farmacéutica

Estados Unidos se ha embarcado en un esfuerzo sin precedentes, pero puede que la realidad demore muchos meses más que lo que sugiere la teoría.

Las mascarillas

Trump y Biden incluso discutieron sobre si los estadounidenses deberían usar mascarillas para combatir la propagación del virus. Muchas personas del séquito de Trump en la audiencia no usaban una, y cuando un funcionario de la Clínica Cleveland, que es coanfitriona del debate, se acercó para ofrecerles mascarillas, se negaron.

Internacional

Joe Biden: "Seré un aliado de la luz, no de la oscuridad"

En el discurso de cierre de la convención demócrata, el candidato a presidente de EE. UU. condenó a Donald Trump (sin mencionarlo por su nombre) por su manejo de la crisis racial y la pandemia.

El séquito de Biden llevaba máscaras. Señaló que el director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijo a principios de este mes que el uso de una mascarilla casi universal acabaría con el brote en Estados Unidos. Trump dijo que otros funcionarios habían afirmado lo "contrario".

"Ninguna persona seria dijo lo contrario", señaló Biden.

"Creo que las mascarillas están bien", dijo Trump. "Me refiero a que tengo una mascarilla aquí mismo. Cuando es necesario, uso mascarillas. No uso mascarillas como él".

La declaración de impuestos

Horas antes de que comenzara el debate, Biden publicó sus declaraciones de impuestos más recientes, indicando que quería nuevas revelaciones sobre los impuestos del presidente en el centro del escenario para su primer encuentro cara a cara.

"¿Es cierto que pagó $ 750 en impuestos federales sobre la renta?" en 2016 y 2017, le preguntó Wallace a Trump, en referencia a los informes del The New York Times a partir del domingo sobre registros fiscales que el presidente ha mantenido en secreto.

Trump no respondió directamente, diciendo que pagó millones de dólares en impuestos. "Muéstrenos sus declaraciones de impuestos", intervino Biden.

Camino a la Casa Blanca: las encuestas

Camino a la Casa Blanca: las encuestas

"Pagué US$ 38 millones un año, pagué US$ 27 millones un año", dijo Trump, sin especificar en qué años.

"¿Podría decirnos cuánto pagó en impuestos federales sobre la renta en 2016 y 2017?", repitió Wallace.

"Millones de dólares", respondió Trump. "Y podrás verlo".

La diferencia entre el historial fiscal de los dos candidatos alimenta el argumento de Biden de que Trump ha engañado a los votantes de la clase trabajadora para que lo apoyen.

Internacional

Los impuestos de Trump y sus efectos en la campaña presidencial

Juan Pablo Toro analiza cómo esta información puede repercutir en los próximos debates entre el mandatario y su rival, el demócrata Joe Biden.

Biden pagó casi US$ 300.000 en impuestos sobre la renta en 2019, según sus declaraciones que publicó horas antes del debate. El multimillonario Trump, mientras tanto, pagó $ 750 en 2016 y 2017, y nada en 10 de los últimos 15 años, según el New York Times.

Hunter Biden

Después de la discusión sobre los impuestos de Trump, una pregunta sobre el historial económico de Trump degeneró en una discusión, nuevamente en términos personales e insultantes, sobre China y las familias de los dos candidatos.

"Echa un vistazo a lo que realmente ha hecho. Ha hecho muy poco", dijo Biden. "China ha perfeccionado el arte del robo".

Trump usó las críticas como una oportunidad para atacar al hijo de Biden, Hunter, exigiendo saber si había tomado "miles de millones de dólares" de China y alegando que "la esposa del alcalde de Moscú le dio a su hijo tres millones y medio de dólares".

Camino a la Casa Blanca: el sistema electoral de Estados Unidos

Camino a la Casa Blanca: el sistema electoral de Estados Unidos

Biden suspiró audiblemente. "Eso no es cierto", dijo. "Está totalmente desacreditado".

Trump comenzó a hablar sobre él nuevamente, insistiendo en que la afirmación solo fue desacreditada por los medios.

"Es difícil hablar con este payaso", dijo Biden. "Su familia, podríamos hablar toda la noche".

Trump dijo que algunos miembros de su familia habían renunciado a una vida cómoda para mudarse a Washington y ayudarlo a gobernar. Wallace terminó la ida y vuelta advirtiendo a los dos hombres que no se interrumpieran, centrándose en Trump, quien dijo que había sido el peor al respecto.

Trump se resiste a condenar a los supremacistas blancos

Después de que Wallace le pidió a Trump que explicara las acciones que había tomado para poner fin al entrenamiento de sensibilidad racial en el gobierno y por los contratistas federales, Trump dijo que "lo terminé porque es racista" y que "estaban enseñando a la gente a odiar nuestro país, y no voy para permitir que eso suceda".

"Nadie está haciendo eso", respondió Biden. "Él es el racista".

Internacional

Las revelaciones de Rage (Furia), el nuevo libro de Woodward sobre Trump

En conversación con el periodista Bob Woodward, el presidente de EE. UU. cuenta que minimizó la gravedad del coronavirus para evitar crear pánico,

Wallace le preguntó a Trump si condenaría a los supremacistas blancos y a los grupos de milicias.

"Claro, estoy dispuesto a hacer eso, pero diría que casi todo lo que veo es del ala izquierda, no del ala derecha. Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa, quiero ver la paz", dijo.

Entonces hágalo, le dijo Wallace.

"Quieres llamarlos... ¿cómo quieres llamarlos? Dame un nombre, dame un nombre, adelante", dijo Trump. "¿A quién te gustaría que condene?".

Biden dijo que debería condenar a los Proud Boys, un grupo de partidarios de Trump que se han involucrado en protestas y violencia callejera con manifestantes de izquierda.

Internacional

Los supremacistas blancos: la "amenaza más persistente y letal" para EE. UU.

Las declaraciones de Chad Wolf ocurren tras su nominación para asumir en forma permanente el Departamento de Seguridad Nacional.

"¿Proud Boys?", dijo Trump. "Aléjense y prepárense, pero te diré qué, te diré qué, alguien tiene que hacer algo con Antifa y la izquierda, porque este no es un problema de derecha".

Biden señaló que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en la administración de Trump han nombrado a los supremacistas blancos una de las amenazas internas más graves de la nación. "Antifa es una idea, no una organización", dijo.

"Tienes que estar bromeando", respondió Trump.

Internacional

La multidimensión del racismo en Estados Unidos

La violencia policial no es lo único por lo que luchan las minorías. PAUTA conversó con expertos para evaluar las disparidades en salud, políticas urbanas y derecho penal.

Las palabras sobre Beau Biden

Más tarde, Biden volvió a la discusión con su familia, destacando el servicio militar de su difunto hijo Beau Biden y acusando a Trump de llamar a los miembros del servicio "perdedores", una referencia a un artículo de The Atlantic a principios de este mes sobre el presidente que desprecia a las personas en el ejército.

Trump ha negado el informe.

"No fue un perdedor", dijo Biden. "Él era un patriota y la gente que dejó allí fueron héroes".

"¿Estás hablando de Hunter?", dijo Trump. "No conozco a Beau. Conozco a Hunter", de quien dijo "fue expulsado del ejército, fue expulsado, fue despedido deshonrosamente".

Internacional

Trump no se compromete a un traspaso pacífico si pierde las elecciones

Molestia e impacto causaron las declaraciones del presidente Donald Trump en las que puso en duda una transición pacífica si llega a perder las elecciones contra Joe Biden.

"Eso no es cierto", dijo Biden. "No fue despedido deshonrosamente".

"Por consumo de cocaína", dijo Trump. "Y él no tenía trabajo hasta que usted se convirtió en vicepresidente".

"Nada de eso es cierto", dijo Biden, y agregó que "mi hijo, como mucha gente que usted conoce en casa, tenía un problema de drogas. Lo ha superado. Lo ha arreglado. Ha trabajado en eso. Y estoy orgulloso de él, estoy orgulloso de mi hijo".

Internacional

Las primeras opiniones sobre Chile de la futura embajadora de Estados Unidos

Leora Rosenberg Levy se presentó ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado norteamericano.

Hunter fue dado de baja del ejército por consumo de drogas.

Más tarde, después de un intercambio sobre el medioambiente y la economía, Trump alegó que Biden había llamado a la gente en el ejército "bastardos estúpidos" en una cinta, alzando la voz cuando Wallace le suplicó que "se detuviera".

"Reprodúcela", dijo Biden sobre la supuesta grabación.

Relacionados

tipo de contenido
Internacional

Punta del Este, cerrado el verano por pandemia

Uruguay mantendrá cerradas las fronteras internacionales este verano, El país, que cuenta con las tasas de infección y mortalidad más bajas de América del Sur, apostará por el turismo interno.

tipo de contenido
Internacional

¿Se convertirá Puerto Rico en un nuevo estado en EE. UU.?

Este 2020 será la sexta vez en la historia que el tema aparece en la papeleta de votación. Pero sus partidarios creen que ahora tendrán una inédita opción para convertirse en el 51° estado de la unión.

tipo de contenido
tipo de contenido
Internacional

El último debate Trump-Biden: más civilizado y con propuestas

Tal vez el presidente convenció a algunos escépticos, pero hubo pocas razones para pensar que logró una victoria dramática para dar un giro a su campaña.

tipo de contenido
tipo de contenido
Internacional

Mientras el papa habla de las uniones civiles, el Vaticano calla

El jefe del Estado Vaticano dijo en un documental que las parejas del mismo sexo deberían disfrutar de protección legal.